松柏社

松柏社

図書出版の松柏社

ようこそゲストさん

宮沢賢治『春と修羅』AN ASURA IN SPRING

(訳者)鈴木瑠璃子   (序文)David Chandler  

宮沢賢治『春と修羅』AN ASURA IN SPRING
判型 A5判上製
ページ 240ページ
価格 7,000円(税別)
ISBN 978-4-88198-909-8
Cコード
略号
発売日 1998年6月1日

当サイトより注文希望の方はログインをお願いします

オンライン書店で購入する

  • セブンネットで購入
  • 紀伊國屋で購入
  • e-honで購入
解説

宮沢賢治の詩集『春と修羅』第一集(天沢退二郎編)の英訳。彼の詩的宇宙を、不可視の存在としての修羅に自我の内的苦悩を投影した、極めてロマンティックなものとしての日英のロマン派研究者が共同解説。英語圏の読者向けに各篇に短い解説を付した。

目次

Introduction
1 Preface
2 Refraction
3 The Snow on Kurakake
4 Love and Fever
5 An Asura in Spring
6 Curse on the Spring Sunshine
7 The Valley
8 Vacuum Solvent
9 Annelida Tanzerin
10 Koiwai Farm
(Part 1)
(Part 2)
(Part 9)
11 The Report
12 Mt. Iwate
13 A Plateau
14 Haratai Sword Dancers
15 Higashi Iwate Kazan
16 The Morning of the Last Farewell
17 The Pine Needles
18 Weeping in Silence
19 White Birds
20 Aomori Elegy
21 The Landscape and the Musical Box
22 Ippongino
23 The Winter and the Milky Way Station

メディアほか関連情報
著者紹介
  • 鈴木瑠璃子

    津田塾大学卒業。東北大学文学研究科修士課程修了。元東北学院大学教養学部教授。『ヴィジョンの境界─―ワーズワスの世界』(松柏社、1992)、『まぼろしの荒地―─エリオットの見た現代』(松籟社、1995)、ロバート・レーダー『ワーズワスと現代詩の始まり』鈴木瑠璃子訳(松柏社、1999)、Ruriko Suzuki, A Poetico‐Cultural Transference in Wordsworth(開拓社、2009)。

関連書籍
  • D・H・ロレンス/詩と自然

  • ヴィジョンの境界/ワーズワスの世界

  • ワーズワスと現代詩の始まり

  • 英文学の杜/西山良雄先生退任記念論文輯

  • イーハトヴの認知科学/賢治童話の言葉と離れ技