図書出版松柏社

9番教室のなぞ/幽霊（ゴースト）からのメッセージ

（著者）ジュリア・ジャーマン（訳）ふなとよしこ 舩渡佳子

判型	四六判上製
ページ	323ページ
価格	1,600円（税別）
ISBN	978-4-7754-0103-3
Cコード
略号
発売日	2005年12月15日

オンライン書店で購入する

解説

カーネギー賞にノミネートされた、人気作家ジュリア・ジャーマンの話題作。時を超えて結びつくミステリアスな友情物語。英国の小学校を舞台に、ディスレクシア（読み書き困難）の少年フランキーが不思議な謎に迫る、子どもから大人までが楽しめる学園ミステリー。

目次

メディアほか関連情報

■『朝日新聞』宮城県内版2005年12月21日（木曜日）

（一部引用）仙台市在住の翻訳家舩渡佳子さんが翻訳、岡田とも子さんが装丁を担当した『9番教室のなぞ』が出版された。主人公は、読み書きが困難なディスレクシアという障害をもつ子ども。日本ではあまりこの障害は知られておらず、「多くの人たちに読んでもらい、理解するきっかけになってほしい」と、2人は書店回りを続けている。

著者紹介

ジュリア・ジャーマン
1946年、英国生まれ。マンチェスター大学で英語とドラマを専攻。教職を経て結婚。三人の子どもにすすめられて児童文学作家の道をあゆみ始め、これまでに70冊近くの本を出版。執筆のかたわら、講演や学校訪問などを数多くこなし、読書運動にも力をそそぐ。

ふなとよしこ

岩手県生まれ。日本女子大学家政学部児童学科卒業。第一回外国絵本翻訳コンクール「最優秀」受賞を機に翻訳活動に入る。訳書に『はじめてのふゆ』『のろのろデイジー』（ほるぷ出版）、『9番教室のなぞ』（松柏社）、『楽しいスケート遠足』『ピートのスケートレース』『オオカミが来た朝』〈世界傑作童話シリーズ〉（福音館書店）などがある。仙台市在住。
舩渡佳子

岩手県生まれ。日本女子大学家政学部児童学科卒業。第一回外国絵本翻訳コンクール「最優秀」受賞を機に翻訳活動に入る。訳書に『はじめてのふゆ』『のろのろデイジー』（ほるぷ出版）、『9番教室のなぞ』（松柏社）、『楽しいスケート遠足』『ピートのスケートレース』『オオカミが来た朝』〈世界傑作童話シリーズ〉（福音館書店）などがある。仙台市在住。

関連書籍

オズのふしぎな魔法使い/〈アメリカ古典大衆小説コレクション2〉
イエスの弟/ヤコブの骨箱発見をめぐって
英米児童文学作品・登場人物事典
大学で読むハリー・ポッター

9番教室のなぞ/幽霊（ゴースト）からのメッセージ

（著者）ジュリア・ジャーマン （訳）ふなとよしこ 舩渡佳子

Tags

オンライン書店で購入する

（著者）ジュリア・ジャーマン（訳）ふなとよしこ舩渡佳子