松柏社

松柏社

図書出版の松柏社

ようこそゲストさん

Surprising Japan!/『ニッポンの不思議』

(著者)Alice Gordenker  John Rucynski  

『ニッポンの不思議』

Level:★★★★★
Level:★★
音声ストリーミング 教授資料 教室用CD
判型 B5判
ページ 全15章100ページ
価格 1,900円(税別)
ISBN 978-4-88198-675-2
略号 675
発売日 2013年4月
先生用資料 教授資料(本文試訳含む)・教室用CD・スマートフォン用アプリ対応
授業支援ツール

※教科書のご審査用見本のご請求は、大学にて一定人数が受講するクラスで教鞭をとられている先生のみお願いいたします。
※高等専門学校、高等学校、専門学校、学習塾等は、お問い合わせフォームをご利用のうえご相談ください。ご審査用見本等はお届けできない場合がございます。

注文・見本請求・採用通知・授業支援ツールをご利用の方はログインをお願いします
※先生アカウントのみ対象となります

01.mp3

02.mp3

解説

日本人には当たり前だけど、外国人には不思議なことの多い日本。生活に密着した素朴な疑問を、The Japan Times のコラムニストが300語前後の平易な本文で書き下ろした魅力溢れるリーディング教材

[⇒ Surprising Japan 2 も関連書籍から是非ご参照ください]

●著者のアリス・ゴーデンカーが連載中のコラムから、特に人気の高い15のトピックを選定しました。

●本文のトピックに関連した質問に答えるWarm-up Questions、語彙問題、内容理解を問う問題、本文のトピックに関連したダイアログの空所補充、ディスカッション問題、本文のトピックに併せた各章問題形式の異なるタスクで、4技能を総合的に鍛えます。

●身近な日本の文化を英語でどのように説明するかを学ぶことができます。また、身近なトピックなので、学生の関心を引きます。

 

This is an engaging reading text designed to give learners greater insight into Japanese unique culture. It includes very popular 15 topics chosen from a column by Alice that was appeared serially in The Japan Times. The reading passage of about 300-words is based on simple questions about Japan that are closely related to everyday life.

■Activities include Warm-up, Vocabulary, Comprehension question, A Fill-in-the-blanks exam question, Discussion question and Task. Supplementary “Useful Expressions” help learners represent ideas by English in Task of each unit. The focus is on developing reading, listening, writing and speaking skills through a variety of fun activities.

■Instructions are written in English and Japanese.

目次

Chapter 1 和菓子 v. 洋菓子
Chapter 2 ワイプ
Chapter 3 ホワイトデー
Chapter 4 コインの穴
Chapter 5 遠足
Chapter 6 マンホールの蓋
Chapter 7 耳掻き
Chapter 8 音読
Chapter 9 のし袋
Chapter 10 橋名
Chapter 11 保護者会
Chapter 12 石垣
Chapter 13 夜回り
Chapter 14 いじめ
Chapter 15 レディースプラン

掲載情報

■ 「週刊ST」2013年3月8日に掲載されました

外国人から日本について尋ねられて説明に困った経験はないだろうか。本書は、ジャパンタイムスで連載されていた日本文化を英語で解説するコラムをまとめたものだ。(中略)日本人にとっての当たり前が、いかにユニークで面白いものかと気付かせてくれる。英会話のネタにもぴったりだ。

著者紹介
  • Alice Gordenker

    1958年生まれ。東京を拠点に活躍するジャーナリスト、ライター、インボウンドマーケティングコンサルタント。英字新聞「The Japan Times」、日本の教育、日本の不思議についてのコラムを執筆。NHK語学番組「英語でしゃべらナイト」英語台本などの制作、英語監修、出演。NHKワールド英語番組「Tokyo Eye」、「Journeys in Japan」、「ASIAN VOICES」などの制作、英語監修、出演。他にもNHKの番組ナレーション、英語字幕を手掛ける。神奈川県と組んで「Discover Another Kanagawa」外国人向けのツアー5本企画・運営。

  • John Rucynski

    岡山大学基幹教育センター准教授。研究テーマは、言語・文化の教育の融合、内容中心教授法(CBI)、言語教育におけるユーモア。

関連書籍
  • Focus on Reading!/「読み方から教えるリーディング・レッスン」

  • 15 Things Happening in Japan: From <A Hit Drama “Hanzawa Naoki”> to <Yoshitomo Nara’s New Life>/『日本で起きている15のあらゆること──〈ドラマ『半沢直樹』ヒットの要因〉から〈奈良美智の再生と「成長」〉まで』

  • 15 Things Happening in Japan 2: From <Hello Kitty Is Not a Cat> to<The Shinkansen Cleaning Theater>/『日本で起きている15のあらゆること2─〈ハロー・キティの秘密〉から〈新幹線の「おもてなし」〉まで』

  • Surprising Japan! 2/『ニッポンの不思議2』

  • Enjoying American & British Culture Using Grammar Tips/文法ヒントで楽しむ英米文化リーディング