松柏社

松柏社

図書出版の松柏社

ようこそゲストさん

Modern Family <First Season>─Episode 1-5: Meet America’s Funniest Family/『海外ドラマ総合教材「モダン・ファミリー」──三家族との出会い』

(編著)角山照彦   (編著)Simon Capper   (原案)Christopher Lloyd   (原案)Steven Levitan  

『海外ドラマ総合教材「モダン・ファミリー」──三家族との出会い』

Level:★★★★★
Level:★★★
音声ストリーミング 教授資料 教室用CD 教室用DVD
判型 B5判
ページ 全10章180ページ
価格 2,200円(税別)
ISBN 978-4-88198-708-7
略号 708
発売日 2015年4月
先生用資料 教授資料(解答/試訳)・教室用CD・教室用DVD
授業支援ツール

※教科書のご審査用見本のご請求は、大学にて一定人数が受講するクラスで教鞭をとられている先生のみお願いいたします。
※高等専門学校、高等学校、専門学校、学習塾等は、お問い合わせフォームをご利用のうえご相談ください。ご審査用見本等はお届けできない場合がございます。

注文・見本請求・採用通知・授業支援ツールをご利用の方はログインをお願いします
※先生アカウントのみ対象となります

01_U1_Vocabulary_Checkup.mp3

02_U1_Useful_Expressions.mp3

03_U1_Listening_Tip.mp3

04_U1_Partial_Dictation.mp3

解説

大ヒット放映中の1話30分完結型のホームコメディの英語教材化! 現代の多様化する「家族」の姿という普遍的なテーマを描く

◆ファーストシーズン5話分を扱い、1話に2章を割き、前半部に練習問題、後半部にスクリプトを配した使い易い構成。

◆重要な文法項目と表現の習得に重点を当て、重要語彙、穴埋め表現確認、台詞確認、発音、T or F、会話のディクテーション、ディスカッション等、入念に練られた練習問題が特徴。

 

The series focuses on Jay Pritchett, his daughter Claire Dunphy, and his son Mitchell Pritchett who live in Los Angeles. Claire is a homemaker mom married to Phil Dunphy; they have three children. Jay is married to a much younger Colombian woman, Gloria, and is helping her raise her pre-teen son, Manny. Mitchell and his partner Cameron Tucker have adopted a Vietnamese baby, Lily.

STORY

Episode 1: Jay's family tries to function despite the age difference between himself and his second wife, Gloria. Claire and Phil's family tries to punish their son and watch over their eldest daughter and her new boyfriend. Mitchell tries to hide from his family that he and his partner Cameron have just adopted a baby daughter in Vietnam until Cameron invites Mitchell's family without consulting him (which is revealed to be the other two families, Jay being Mitchell's father and Claire being Mitchell's older sister).

Episode 2: Jay tries to show his stepson he can be a good father; Phil tries to teach his son a lesson by stealing his bike, but gets in trouble when he discovers he got the wrong bike; and Cameron and Mitchell bring Lily to a play group and try to act straight.

Episode 3: Jay tries to spend some time alone with his model airplane, but Phil ruins it; Alex and Gloria go to a mall and Gloria tries to convince Alex to wear a dress to a wedding; Mitchell goes to Costco for the first time in his life.

Episode 4: Mitchell and Claire's mother visits the family months after she embarrassed Jay and Gloria in front of their family during their wedding. Phil and Claire try to judge whether Haley's boyfriend, Dylan, is acceptable to take her to a concert or not. Mitchell goes to his father's house to tell him that they are inviting his ex-wife to a party, but does not tell Gloria.

Episode 5: Manny and Luke get into a fight at school. The family gathers at Jay and Gloria's to watch football. Claire and Gloria get into an argument.

目次

■Unit 1・2 ビバ!大家族(Pilot)
 フィルとクレアは結婚16年、二女一男の子育てに奮闘中。
 ジェイとグロリアは結婚半年、再婚同士の年の差カップル、夫婦はグロリアの連れ子マニーを育てている。
 ミッチェルとキャメロンは交際5年目のゲイ同士のカップル、二人はベトナムから養子リリーを迎えるが、ミッチェルはそのことを家族に伝えるのをためらっていた。
 この一見まったく世界の異なる3家族が、実は……。

■Unit 3・4 子育ては大変だ!(Run for Your Wife)
 キャメロンはリリーの子育てを楽しんでいた。それに対して真面目な親になりたいミッチェルは部屋の安全対策に気を配っていたが、過ってリリーの頭をぶつけてしまう。 
 新学期が始まりクレアは一人で過ごす時間を楽しみにしていたが、子供たちが不在で寂しいフィルは、何かとクレアに絡んでくる。
 マニーはコロンビアのポンチョを着て登校しようとし、ジェイに止められるが……。

■Unit 5・6 偉大なる父(The Bicycle Thief)
 フィルはクレアの反対を押し切り、ルークに新しい自転車を買い与える。ところが勘違いから見知らぬ子の自転車を盗んでしまい大騒ぎに。
 マニーが実父と旅行に行くことになり、グロリアは出発前にジェイとマニーで何かに取り組んでもらおうと電器の修理を頼む。しかし父子は意見が合わず衝突してしまう。 
 ミッチェルとキャメロンは、養子のリリーを連れて親子教室に参加。教室で浮かないように「ゲイっぽさ」を封印しようとするが……。

■Unit 7・8 男の趣味と女の理想(Come Fly With Me)
 フィルは義父のジェイと友好な関係を築いているつもりでいたが、ずっとよそよそしい態度だとクレアに指摘されてしまう。そこで関係を深めようとジェイの趣味に付き合うが、どうも会話がかみ合わず、しまいにはケガを負ってしまう。
 クレアはドレスを着ることを頑なに拒むアレックスに手を焼き、マニーにグチをこぼす。アレックスの義理の祖母に当たるグロリアはアレックスを買い物に連れ出し、ガールズトークをしようとするが……。

■Unit 9・10 ママの来襲(The Incident)
 ミッチェルの母ディディが突然彼を訪ねてくる。ディディはジェイとグロリアの結婚式を台無しにしたことを謝りたいと言う。ミッチェルはそのお膳立てに奔走するがディディの暴走は止まらない。
 娘のヘイリーが彼氏と泊まりがけでコンサートに行きたいと言い出し、クレアは大反対。しかし母のディディに自分の十代の頃のことを指摘され反省。とりあえず彼氏を家に招いてみることにするのだが……。

掲載情報

✎DRAMA REVIEW(本書で扱うSeason 1のドラマ評です)

■DEN OF GEEK

https://www.denofgeek.com/movies/modern-family-season-1-dvd-review/

■The Guardian

https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2010/oct/02/modern-family-30-rock-glee

■COLLIDER

https://collider.com/modern-family-blu-ray-review-sofia-vergara/

 

著者紹介
  • 角山照彦

    広島国際大学看護学部教授。専門は英語教育学、応用言語学。研究テーマは、1) 映像メディアを活用した英語教育指導法および教材開発、2) コミュニケーション能力を高める教授法リスニングの指導と評価。

  • Simon Capper

    日本赤十字広島看護大学看護学部教授。専門はノンバーバル・コミュニケーション、インターカルチュラル・コミュニケーション、教材開発。

  • Christopher Lloyd

    1938年、コネチカット州スタンフォード生まれ。アメリカの俳優。大ヒット映画『『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の「ドク」ことエメット・ブラウン博士を演じて世界的に有名になる。

  • Steven Levitan

    1962年生まれ。イリノイ州シカゴでユダヤ人家系に育つ。アメリカのドラマ監督、脚本家、コメディ番組のプロデューサー。

関連書籍
  • GOOD WILL HUNTING/グッド・ウィル・ハンティング

  • Reading Contemporary America: 15 Critical Views of Culture and Society/「問題意識を持って読むアメリカ 15のトピック」

  • Night at the Museum/映画総合教材「ナイト ミュージアム」

  • Communicate in English with The Devil Wears Prada/『プラダを着た悪魔』で学ぶコミュニケーション英語

  • Communicate in English with glee─New Directions Episodes 1,3 & 4 (Season 1)/『グリー』で学ぶコミュニケーション英語① ニュー・ディレクションズ結成

  • 15 Topics for Tomorrow's World/世界の未来を占う最重要トピック15

  • Communicate in English with glee─The Road to Sectionals Episodes 5, 11 & 12 (Season 1)/『グリー』で学ぶコミュニケーション英語② 地区大会への道

  • Communicate in English with glee—Don’t Stop Believin’ Episodes 13, 19 & 22 (Season 1)/『グリー』で学ぶコミュニケーション英語③ドント・ストップ・ビリーヴィン